Traducciones de „Schlichtheit“ en el diccionario alemán » turco

Schlichtheit <Schlichtheit, ohne pl> SUST. f

Schlichtheit

sadelik, gösterişsizlik

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie wurde 1737/38 im klassizistischen Stil erbaut und überrascht mit ihrer für eine Dorfkirche ungewöhnlichen Größe, mit ihrer Schlichtheit und Innenraumaufteilung.

de.wikipedia.org

Die Hauptfassade mit dem kleinen inkorporierten Frontturm ist von pittoresker Schlichtheit.

de.wikipedia.org

Die Schlichtheit des Drehbuchs und das laienhafte Spiel einiger Darsteller besitzen kaum Kinoformat.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde aus Gründen der Bescheidenheit und Schlichtheit das Tragen persönlicher Wappen und der Gebrauch persönlicher Siegel untersagt.

de.wikipedia.org

Ebenso findet sich die Schlichtheit des Kostüms, die dem Habitus eines protestantischen Fürsten entspricht.

de.wikipedia.org

Die Kalksteinfünte ist trotz ihrer Schlichtheit von klassischer Ausgewogenheit.

de.wikipedia.org

Durch dieses Portal in den Kirchenbau eingetreten, weckt das Kirchenschiff wegen seiner eleganten Schlichtheit eine große Bewunderung im Besucher.

de.wikipedia.org

Ein wesentliches Problem des Autos war seine konstruktive Schlichtheit, die mit den jüngeren Konstruktionen anderer – auch kleinerer – Teams nicht Schritt halten konnte.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Schlichtheit ist der Bezug zum Bauwerk auf besondere Weise hergestellt worden.

de.wikipedia.org

Er verband die Schlichtheit der Klassik mit abstrakten Formen der Ingenieurarchitektur, bei denen die Struktur des Bauwerks gegenüber dem Ornament betont wird.

de.wikipedia.org