Traducciones de „Räucherstäbchen“ en el diccionario alemán » turco

Räucherstäbchen SUST. nt

Räucherstäbchen

tütsü/buhur çubuğu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Geisha wurde nach Anzahl der abgebrannten Senkodokei (Räucherstäbchen gegen Entgelt) für ihre Unterhaltung bezahlt.

de.wikipedia.org

Anhänger beider Religionen opferten früher Kerzen und Räucherstäbchen.

de.wikipedia.org

Sowohl die Mönche als auch die Gläubigen tragen die Dreifachen Opfergaben: eine brennende Kerze, drei brennende Räucherstäbchen und einen Blumenkranz oder eine frische Blüte.

de.wikipedia.org

Daraufhin soll sie ihr Zimmer feierlich geschmückt und Räucherstäbchen angezündet haben und sich anschließend selbst geweiht haben.

de.wikipedia.org

Räucherstäbchen und Bambusstäbchen werden entzündet, wobei letztere beim Abbrennen der Bambusknoten knallende Geräusche erzeugen und damit die Dämonen aus dem Haus vertreiben sollen.

de.wikipedia.org

Auch Blüten, Räucherstäbchen sowie kleine Stückchen der Opferspeisen werden hineingeworfen und dann eine Butterlampe geschwenkt.

de.wikipedia.org

Vergleichbare asiatische Studien gehen allerdings von den dort verwendeten Räucherstäbchen aus, an denen der Weihrauch mittels eines Bindemittels fixiert ist.

de.wikipedia.org

Die Statue und der Schrein werden alle zwei Jahre renoviert, da die Wachskerzen und die Räucherstäbchen mit der Zeit einen öligen Überzug hinterlassen.

de.wikipedia.org

Eine persische Autowerkstatt, ein indischer Obstladen, ein Getränkevertrieb, ein Wollgeschäft, Pullover und Wolle, ein Kleiderladen mit Räucherstäbchen und daneben in einer Reihe vier Änderungsschneider.

de.wikipedia.org

Ein Typ der Räucherstäbchenuhr wurde mit kalibrierten Räucherstäbchen bestückt, wieder andere hatten einen aufwendigen Mechanismus.

de.wikipedia.org