Traducciones de „Oberhaupt“ en el diccionario alemán » turco

Oberhaupt SUST. nt

Oberhaupt

başkan

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit der Zeit wurde der Titel von immer mehr Bischöfen getragen, während die bischöflichen Oberhäupter der genannten kirchlichen Großräume als Patriarchen bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Eine weitere Macht, die die Abbasiden formal als Oberhaupt anerkannten, waren die türkischen Seldschuken.

de.wikipedia.org

Der Vater war wie der Großvater Oberhaupt der Emdenfamilie.

de.wikipedia.org

Angeführt wurden die Raubzüge üblicherweise von einem ʿaqīd, der meist mit dem Scheich, also dem Oberhaupt des Stammes, identisch war.

de.wikipedia.org

Oft gingen langwierige Verhandlungen mit den lokalen Oberhäuptern voraus.

de.wikipedia.org

Das größte Gebäude wies eine Grundfläche von 8 m × 14 m auf und war vermutlich der Sitz des Oberhauptes der Wehrsiedlung.

de.wikipedia.org

Der Papst galt unangefochten schon vor dieser Auseinandersetzung als das spirituelle Oberhaupt der Kirche.

de.wikipedia.org

Geistliches Oberhaupt blieb er bis zu seinem Tode.

de.wikipedia.org

Er ist in dieser Funktion das jagdliche Oberhaupt der Kärntner Jäger, gefolgt von den einzelnen Bezirksjägermeistern.

de.wikipedia.org

Das Oberhaupt ist mit einem Klapptor, das Unterhaupt mit einem Stemmtor verschlossen.

de.wikipedia.org