Traducciones de „Oberflächlichkeit“ en el diccionario alemán » turco

Oberflächlichkeit SUST. f

Oberflächlichkeit

yüzeysellik

Oberflächlichkeit (Nachlässigkeit)

özensizlik

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Darüber hinaus wird die moderne Selbstwahrnehmung in Frage gestellt, die Einstellung zu Mode und Oberflächlichkeit.

de.wikipedia.org

So werde der aktuelle Alltag von Sichtbarkeit und Oberflächlichkeit beherrscht.

de.wikipedia.org

Die Oberflächlichkeit und Sensationsgier dieser Arbeit empfand er als Entfremdung.

de.wikipedia.org

Für die Form der großen monographischen Abhandlung fehlte es ihm nach seinem eigenen Bekunden an der dafür nötigen Oberflächlichkeit.

de.wikipedia.org

Stattdessen gewannen Oberflächlichkeit und ein hemmungsloser Eklektizismus die Oberhand.

de.wikipedia.org

Einige Rezensenten lobten die Botschaft des Films, andere kritisierten die Oberflächlichkeit und misslungene Umsetzung.

de.wikipedia.org

In der sechsten Strophe kritisiert das lyrische Ich die Oberflächlichkeit, Verlogenheit und die Heuchelei eines Priesters, dem er hart entgegentritt.

de.wikipedia.org

Oberflächlichkeit, Ablenkung, Zerstreuung und Multitasking im alltäglichen Leben dagegen sind oft falsch verstandene Stimulationen und Befriedigungen, die Gottes tieferen Absichten mit den Menschen entgegenstehen.

de.wikipedia.org

Hierbei vermischt das Trio textlich mit viel Wortwitz alltägliche Beobachtungen und jugendliche Aufbruchsstimmung mit ironischer Gesellschaftskritik oder sogar einem ungebrochenen Lob an die Oberflächlichkeit.

de.wikipedia.org

Rabbiner, Judaisten und echte Kabbala-Kenner kritisieren deren Oberflächlichkeit.

de.wikipedia.org