Traducciones de „Formalien“ en el diccionario alemán » turco

Formalien [-lĭə] SUST. pl

Formalien

biçimsel hususlar pl

Formalien

formaliteler pl

Formalien

işlemler pl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Von solchen Formalien abgesehen, gab es jedoch offenbar keine inhaltlichen Einwände seitens der Glaubensgemeinschaft.

de.wikipedia.org

Hat der Kläger alle Formalien beachtet und ist das Klagebegehren berechtigt, gibt das Gericht der Klage statt.

de.wikipedia.org

2 enthält weitergehende Ausführungen zu Inhalt und Formalien.

de.wikipedia.org

Aus Pietät gegenüber den Opfern und der laufenden Evakuierung wurde der erste Tag auf die Formalien beschränkt.

de.wikipedia.org

Prozessuale Formalien hatten damals ähnliche, wenn nicht größere Bedeutung als heute.

de.wikipedia.org

Im katholischen Kirchenrecht sind für Suppliken an den Papst besondere Formalien vorgesehen.

de.wikipedia.org

Auch die Formalien und die Bestimmungen zur Beweisaufnahme lehnten sich weiterhin eng an amerikanische Vorbilder an.

de.wikipedia.org

Er gab ihm, basierend auf den Erfahrungen seiner eigenen Vereinsgründung, Hinweise zu den Formalien und der Organisation eines Vereins.

de.wikipedia.org

Die Verurteilung im Strafverfahren scheiterte dann aber an Formalien: Beide wurden freigesprochen.

de.wikipedia.org

Auf allen Prüfungsebenen wurde extrem hoher Wert auf die Einhaltung von Formalien gelegt.

de.wikipedia.org