Traducciones de „Feierlichkeit“ en el diccionario alemán » turco

Feierlichkeit <Feierlichkeit, -en> SUST. f

Feierlichkeit

kutlama, resmî tören

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die ursprüngliche Bedeutung der Feierlichkeiten als Erntedank-Fest ging im Laufe der Jahrhunderte verloren.

de.wikipedia.org

Die Feierlichkeiten weisen oft bestimmte lokale Besonderheiten auf.

de.wikipedia.org

Bereits im frühen Kindesalter begann Brand zu singen, seit dem zehnten Lebensjahr trat sie bei Feierlichkeiten in ihrer Heimat auf.

de.wikipedia.org

Als päpstlicher Legat vertrat er den Papst mehrfach bei Feierlichkeiten.

de.wikipedia.org

Das privat geführte Vereinsheim bietet für Feierlichkeiten ca. 50 Sitzplätze.

de.wikipedia.org

Wie auch in zahlreichen anderen Osterspielen wird so liturgische Feierlichkeit mit weltlichen Komponenten kombiniert, beziehungsweise diesen gegenübergestellt.

de.wikipedia.org

Die Feierlichkeiten enden am Abend erst mit einer eindrucksvollen Prozession auf dem Meer, und dann mit Feuerwerk und Musik.

de.wikipedia.org

Bei den Feierlichkeiten sind auch Vorstellungen neuer Titel und ausführliche Blicke auf bereits angekündigte Spiele zu sehen.

de.wikipedia.org

Aus Sicherheitsgründen soll sie in sechs Teile zerlegt gewesen sein, die bei örtlichen Edelleuten verwahrt und nur zu den Feierlichkeiten wieder zusammengefügt wurden.

de.wikipedia.org

Das hundertjährige Bestehen des Leuchtturms im Jahre 1997 wurde mit dreitägigen Feierlichkeiten begangen.

de.wikipedia.org