Traducciones de „Führerin“ en el diccionario alemán » turco

Führer <-s, Führer> SUST. m , Führerin SUST. f <Führerin, -nen>

1. Führer:

Führer POL

önder, lider

Führer SPORT

lider

Führer (Leiter)

şef, başkan

2. Führer (Fremdenführer):

Führer

kılavuz

Führer

rehber

locuciones, giros idiomáticos:

Führer des Fahrzeugs

aracın sürücüsü

Führer SUST. m (Buch)

Führer

muhasebeci

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ihr Wahlplakat zeigte die Führerinnen der Partei unbekleidet.

de.wikipedia.org

Ist diese nicht mehr da, wartet die Führerin und versprüht so lange Sekrete, bis sich beide wieder gefunden haben.

de.wikipedia.org

Die Führerin der Erinyen gibt ihre Absichten an.

de.wikipedia.org

Viele Mitglieder waren mit den beiden Frauenrechtsvereinen gleichermaßen gut verbunden und deren Führerinnen und Führer waren in gleicher Weise willkommen.

de.wikipedia.org

Einerseits wurde sie als eine Führerin der Bewegung für Geburtenkontrolle gefeiert und zur Ikone stilisiert.

de.wikipedia.org

Sie agiert so als Führerin, um der Unbill der Stürme des Lebens zu begegnen.

de.wikipedia.org

Statt das Versagen ihrer Führerin zu akzeptieren und sich von ihr abzuwenden, sahen sich die Anhänger in ihrem Glauben nur umso mehr bestärkt.

de.wikipedia.org

Zusammen trafen sie sich mit Führerinnen der europäischen Frauenbewegung und fingen an, bei der Bildung einer internationalen Frauenorganisation mitzuwirken.

de.wikipedia.org

Es gibt auch einen Teil der Opposition, der Tymoschenko nicht für seine Führerin hält und dessen Angehörige deshalb keine Anhänger von Tymoschenko sind.

de.wikipedia.org

Jeder Organisationseinheit stand eine Frau als „Führerin“ vor.

de.wikipedia.org