Traducciones de „Bevormundung“ en el diccionario turco » alemán

vesayet

Bevormundung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Altes und Neues aus dem Kampfe des Teutschtums gegen römisch-wälsche Überlistung und Bevormundung in 666 Tesen und Zitaten, welche 1895 ebenfalls konfisziert wurde.

de.wikipedia.org

Folgerichtig setzte er sich auch für eine Befreiung des aufstrebenden Bürgertums von der Bevormundung durch den Adel ein.

de.wikipedia.org

Und staatliches Eingreifen in die Wirtschaft bewertete er vor allem als Bevormundung der Bürger.

de.wikipedia.org

Er sprach sich im Nationalrat gegen ein absolutes Rauchverbot in der Gastronomie aus, das er als „staatssozialistische Bevormundung“ bezeichnete.

de.wikipedia.org

Ein offenes Kreditgesuch wird z. B. 3 Monate lang gespeichert; der Hinweis auf eine Bevormundung dagegen maximal 30 Jahre lang.

de.wikipedia.org

Die Aufklärung hat den Einzelnen von den Fesseln der Bevormundung gelöst und ein persönliches Verhältnis zu Gott ermöglicht.

de.wikipedia.org

Paternalistische Regelungen werden von den Adressaten häufig als Bevormundung angesehen.

de.wikipedia.org

Dass hier keine absoluten Werte programmiert werden können, zeigt sich parallel in der Diskussion über das Spannungsverhältnis zwischen Schutz und Bevormundung.

de.wikipedia.org

Zudem lehnten sie jede Parteiorganisation als Bevormundung der Massen durch eine Avantgarde ab.

de.wikipedia.org

In den weltabgelegenen und bevölkerungsarmen neuen Siedlungsgebieten blieben die Auswanderer weitgehend von der islamischen Bevormundung unbehelligt.

de.wikipedia.org