Traducciones de „Aufgeschlossenheit“ en el diccionario alemán » turco

Aufgeschlossenheit <Aufgeschlossenheit, ohne pl> SUST. f

Aufgeschlossenheit

açık fikirlilik

Aufgeschlossenheit SUST.

Entrada creada por un usuario

Aufgeschlossenheit f

açık fikirlilik

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das pädagogische Leitmotiv ist nach eigenem Verständnis Aufgeschlossenheit und Vielseitigkeit.

de.wikipedia.org

In der Bewertung des Magazins wird die Aufgeschlossenheit des Zuhörers für schwarzen Humor als Grundvoraussetzung beim Hören genannt.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich bezeichnet der Begriff eine Aufgeschlossenheit gegenüber anderen Kulturen.

de.wikipedia.org

Er begegnet der ihm fremden indigenen Kultur mit größtem Interesse sowie Aufgeschlossenheit, da sie für ihn anfangs in großem Kontrast zu der deutschen steht.

de.wikipedia.org

Als erster dänisch-jüdischer Schriftsteller trug er mit der Schilderung seines Herkunftsmilieus zu einer wachsenden Aufgeschlossenheit zwischen beiden Kulturen bei.

de.wikipedia.org

Internationale Verständigung bedeutet nicht nur Aufgeschlossenheit dem Fremden gegenüber, sondern auch humanitäre Hilfe überall auf der Welt, wo Menschen in Not sind.

de.wikipedia.org

John Shepherd sieht die Gefahr, das Monoliths & Dimensions bei vielen Leuten „ungehört als Beweis für die eigene Aufgeschlossenheit im Regal stehen wird“.

de.wikipedia.org

Ausgedrückt wird dieses Rasa durch Standhaftigkeit, Furchtlosigkeit, Aufgeschlossenheit und Kunstfertigkeit.

de.wikipedia.org

Um wieder zu Geld zu kommen, besorgen sich die Mädchen Jobs, was ihnen aufgrund ihrer Aufgeschlossenheit in Sachen Sex nicht allzu schwerfällt.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für ihn war dabei seine besondere Aufgeschlossenheit gegenüber der sich in dieser Zeit formierenden Avantgarde.

de.wikipedia.org