Traducciones de „Ablage“ en el diccionario alemán » turco

Ablage SUST. f

1. Ablage:

Ablage

depo

Ablage

ambar

2. Ablage (Kleider-):

Ablage

gardırop

Ablage

vestiyer

3. Ablage (Akten-):

Ablage

dosyalara geçirilen veya geçirilecek olan evrak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach der Ablage befruchtet das Männchen die Eier und übernimmt für 7 bis 8 Tage die Pflege und Bewachung des Geleges ohne Unterstützung des Weibchens.

de.wikipedia.org

Geschlafen wird auch hier auf Futons, die man selbst morgens in eine Ablage zurücklegt.

de.wikipedia.org

Hinzu komme die Ablage in einer landschaftlich exponierten Situation zur Unterstreichung des kultischen Charakters.

de.wikipedia.org

Die Innenausstattung wie Sitze, Ablagen, Türverkleidungen, und Karosserieteile, wie Hauben und Türen oder die Elektroausstattung (Scheinwerfer, Rückleuchten, Schalter) werden ebenfalls ausgebaut und zum Verkauf angeboten.

de.wikipedia.org

Am wahrscheinlichsten ist die Ablage der Räder in einem Tümpel, um sie zu wässern.

de.wikipedia.org

Die Fraßschäden an den jungen Früchten und die Ablage der Eier dagegen führen zu Qualitätsverlusten.

de.wikipedia.org

Anreißplatten dürfen nicht als Ablage für Werkzeuge und Werkstücke oder als Richtplatte verwendet werden, um die Oberfläche nicht zu beschädigen.

de.wikipedia.org

Es ist nach der Ablage zunächst gelblich-weiß und färbt sich später purpurrot.

de.wikipedia.org

Der Brutbeginn ist wahrscheinlich nach der Ablage des letzten Eies.

de.wikipedia.org

Die Bebrütung des Geleges beginnt nach der Ablage des vorletzten Eis, entsprechend schlüpfen die Jungen innerhalb von vierundzwanzig Stunden.

de.wikipedia.org