Traducciones de „überhitzt“ en el diccionario alemán » turco

überhitzt ADJ.

überhitzt

kız(ış)mış

überhitzt übtr

fazla ateşli

überhitzen V. trans.

überhitzen etw

fazla ısıtmak [oder kızdırmak] -i

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Hochdruckdampf wird auf etwa 570 °C überhitzt.

de.wikipedia.org

Das so erhaltene, feste Gemisch aus Kaliumsilicat und Kieselsäure wird häufig für die weitere Verwendung unter Druck mit überhitztem Wasser in eine sirupartige Lösung verwandelt.

de.wikipedia.org

Mit einem Überhitzer wurde der Dampf auf Temperaturen bis 300 °C überhitzt.

de.wikipedia.org

Das Dauerfeuer mit Gewehrpatronen aus Munitionsgurten darf nicht unkontrolliert schnell sein, sonst überhitzt sich der Lauf.

de.wikipedia.org

Unter seinen Händen wirkt die h-Moll-Sonate nie überhitzt.

de.wikipedia.org

Vor dem Eintritt in den Kessel wurde das Speisewasser erhitzt, und der Dampf wurde stark überhitzt, bevor er in die Dampfzylinder gelangte.

de.wikipedia.org

Sein Vorteil ist, dass zum Anfahren sofort überhitzter Dampf zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

Es muss lediglich darauf geachtet werden, dass die Schmelze nicht überhitzt und möglichst schnell nach Erreichen der Gießtemperatur verarbeitet wird, um unkontrollierten Zinkabbrand zu vermeiden.

de.wikipedia.org

So wird sichergestellt, dass der Rohrheizkörper des Boilers nicht überhitzt.

de.wikipedia.org

Dabei wird überhitztes, externes Wasser infolge einer plötzlichen Druckentlastung zu Dampf, der ungefähr das 1000- bis 3000fache des Wasservolumens hat.

de.wikipedia.org