Traducciones de „zufahren“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

köra på

zufahren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ab Herbst 2020 dürfen Reisebusse nur noch in vorher vom örtlichen Tourismusbüro zugeteilten und nur limitiert angebotenen Zeitfenstern zufahren und ihre Gruppen aussteigen lassen.

de.wikipedia.org

Eine Behelfsanschlussstelle (auch Behelfsaus- bzw. -zufahrt) kann im Bedarfsfall für den Verkehr geöffnet werden.

de.wikipedia.org

Der Triebfahrzeugführer erhält dadurch Informationen, dass er auf einen Bahnübergang zufährt, ob dieser technisch gesichert ist und wenn nicht, wie er zu passieren ist.

de.wikipedia.org

Der Fahrgast sieht über den größten Abschnitt der zweieinhalb Minuten dauernden Fahrstrecke zunächst nur, dass er auf ein Licht zufährt.

de.wikipedia.org

Das Umweltfoto zeigt dasselbe Motiv, nur mit einer Planierraupe im Hintergrund, die auf beide zufährt.

de.wikipedia.org

Die Situation ändert sich, wenn der Krankenwagen mit der Geschwindigkeit auf den Beobachter zufährt.

de.wikipedia.org

Die Richtern wird von der umstellenden Polizei abgehalten, den beiden zu Hilfe zu kommen, als eine Werkbahn auf das Paar zufährt...

de.wikipedia.org

Die Werkzeuge sind üblicherweise auf einem Maschinengrundrahmen angeordnet und können alle gemeinsam mit einer Kombination aus Feinspindel und Servoantrieb auf- und zugefahren werden.

de.wikipedia.org

Soll seitlich an eine Kaimauer in eine enge Lücke beispielsweise zwischen zwei Schiffen angelegt werden, wird im spitzen Winkel vorwärts auf die Kaimauer zugefahren.

de.wikipedia.org

Als sie sahen, dass sie auf den Zugschluss des Güterzugs zufuhren, lösten sie noch eine Schnellbremsung aus und sprangen von der Lokomotive.

de.wikipedia.org