Traducciones de „stückweise“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

styck(e)vis

stückweise

bitvis

stückweise

per styck

stückweise

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So ist zu Beginn niemals der gesamte Level frei begehbar, sondern wird stückweise erst durch Erfüllung bestimmter Aufträge freigeschaltet.

de.wikipedia.org

1 links überhaupt nicht sichtbar und rechts nur stückweise schattenhaft im dritten Viertel des Auges etwa 10° gegen die Horizontale aufsteigend).

de.wikipedia.org

Sie lässt sich nur schwer vom Holz lösen und kann nur stückweise „abgenagt“ werden.

de.wikipedia.org

Dies verhinderte eine wirksame Konzentration alliierter Streitkräfte, was den Deutschen trotz zahlenmäßiger Unterlegenheit ermöglichte, sie stückweise zu besiegen.

de.wikipedia.org

Diese wurden in den folgenden Jahrzehnten stückweise weiter verkürzt.

de.wikipedia.org

Mithilfe der Vorsortierung und der Benutzung der Behälter ist der Versand, in Massen und Stückweise, von Massenversandscentern vollautomatisiert worden.

de.wikipedia.org

Es zeigt, wie unter gewissen Bedingungen stetige Abbildungen auf topologischer Räumen aus solchen auf Unterräumen stückweise zusammengefügt und damit gewissermaßen „zusammengeklebt“ werden können.

de.wikipedia.org

Dazu entrindeten Ortskundige stückweise die Bäume, schnitten Symbole ein und malten diese rot aus.

de.wikipedia.org

Die kausale Zukunft ist analog die Menge aller Punkte die mit stückweise glatten kausalen Kurven erreicht werden.

de.wikipedia.org

Bei der Reife reißt die Hülle des Fruchtkolbens an der Spitze auf, rollt sich nach außen ein und fällt stückweise ab.

de.wikipedia.org