Traducciones de „opponieren“ en el diccionario alemán » sueco

opponieren V. intr

opponieren

opponera (sig)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dadurch verfeindete sie sich mit den nordspanischen Regionen, die gegen dieses ökologisch fragwürdige Aquädukt-Projekt opponierten.

de.wikipedia.org

Gegen diesen Bau und die Lockerung von ursprünglich vorgesehenen Umweltauflagen hatten Personen vor Ort und Umweltschützer seit Jahren opponiert.

de.wikipedia.org

Auch in politischen Fragen opponierte der Prinz gegen seinen Vater und dessen Regierung.

de.wikipedia.org

Die zweite Frage war vor allem auf Drängen der Labor-Opposition hinzugefügt worden, die daraufhin nicht mehr gegen den Gesetzesentwurf opponierte.

de.wikipedia.org

Die Füße tragen jeweils fünf Zehen, die dem Daumen nicht gegenübergestellt (opponiert) werden können – durch die scharfen Krallen ist jedoch ein behändes Klettern möglich.

de.wikipedia.org

Der Priester hält sich jedoch aus dem politischen Kampf heraus und opponiert nicht öffentlich gegen den Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Gegen diese These wurde in einer mündlichen Disputation, die bis zum 19. Jahrhundert in lateinischer Sprache erfolgte, opponiert.

de.wikipedia.org

Redakteure, die gegen den Burgfriedenskurs opponierten, wurden entlassen.

de.wikipedia.org

Er begann dann gegen das sogenannte Rumpfparlament zu opponieren.

de.wikipedia.org

Gegen ihn stellte sich eine moderat klerikale Gruppe, die in einer Medienkampagne gegen sein laizistisches Stadtregiment opponierte.

de.wikipedia.org