Traducciones de „obschon“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

oaktat

obwohl, obschon, obgleich

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Gros des Gemeindelandes liegt in dieser Hügelkette, obschon sich ein Teil in der Ebene, im Bereich des antiken Luni, befindet.

de.wikipedia.org

Obschon das Dach der Kirche eingestürzt ist, sind die Außenmauern nahezu in voller Höhe erhalten.

de.wikipedia.org

Der Überlieferung zufolge wurde der Konfessionswechsel, obschon bereits beschlossen, erst nach dem Tode des alten beliebten Priesters vollzogen.

de.wikipedia.org

Obschon der Name auf eine Burg oder ein Schloss hindeutet, handelt es sich um ein mäßig bewehrtes Herrenhaus, welches zunächst einen L-förmigen Grundriss aufwies.

de.wikipedia.org

Die Aufführungen blieben extrem schwach besetzt obschon Schulen gar Order erhalten hätten, dessen Aufführungen zu besuchen.

de.wikipedia.org

Obschon er das Stück wohl einige Male bei Auftritten vorführte, kam es vermutlich nie zu einer Aufnahme.

de.wikipedia.org

Obschon das Gemeindezentrum bereits 1859 errichtet wurde, wurde der Turm erst 1878 hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Obschon die Urlaubsbekanntschaft einen Briefwechsel nach sich zog, blieben weitere Begegnungen aus.

de.wikipedia.org

Bereits 1914 zog die Schule in einen Neubau um, obschon die Grundschule noch bis 1921 in dem Gebäude verblieb.

de.wikipedia.org

So wurde der Film, obschon Monate zuvor gedreht, als Verhöhnung des Ministers aufgefaßt.

de.wikipedia.org