alemán » sueco

Traducciones de „fällige“ en el diccionario alemán » sueco (Ir a sueco » alemán)

fällig ADJ.

Ejemplos de uso para fällige

fällige Reformen
nödvändiga reformer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Auch die Stundung ist keine Umschuldung, weil durch sie die bestehenden Schuldverhältnisse nicht verändert, sondern lediglich fällige Zins- und/oder Tilgungszahlungen hinausgeschoben werden.
de.wikipedia.org
Die Konkursverwaltung zieht unbestrittene, fällige Forderungen ein.
de.wikipedia.org
Obwohl die Arbeitgeber für einen Personaltransfer oft mehr zahlen als für andernfalls fällige Abfindungen, gewinnen sie Planungssicherheit und vermeiden Kündigungsschutzklagen mit ungewissem Ausgang.
de.wikipedia.org
Der 2005 fällige fünfzehnte periodische Bericht wurde erst im Sommer 2006 verfasst.
de.wikipedia.org
Dem säumigen Zahler wurde nun eine Frist gesetzt, innerhalb derer er die fällige Zubuße und die nächste fällige Zahlung tätigen musste.
de.wikipedia.org
Aufgrund einer fragwürdigen Kreditpolitik des Vorstands verlor die Sparkasse ihre Selbständigkeit und fällige Bürgschaften führten zu einer hohen Belastung des städtischen Haushalts.
de.wikipedia.org
Eventuell fällige Kapitalertragsteuer oder Zinsabschlagssteuer wird unter Beachtung bestehender Freistellungsaufträge an das Finanzamt abgeführt.
de.wikipedia.org
Dennoch erfüllen viele Firmen die Pflichtquote nicht und bezahlen die dadurch fällige Ausgleichsabgabe.
de.wikipedia.org
Eine Ordnungswidrigkeit beging, wer seine Gebührenpflicht nicht innerhalb eines Monats anzeigte oder fällige Beiträge nicht vollständig innerhalb von sechs Monaten zahlte.
de.wikipedia.org
Wenn die Wertentwicklung des Investmentfonds geringer ist als erwartet, dann entsteht am Ende der Darlehenslaufzeit eine Finanzierungslücke, weil der Wert der Investmentanteile geringer ist als die dann fällige Darlehensschuld.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares