Traducciones de „ergießen“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

utgjuta sig

sich ergießen

strömma ut

sich ergießen

rinna ur/ut

sich ergießen, münden (i in akk)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Führungsweg endet an einem sechs mal sechs Meter großen Becken, in das sich ein kräftiger Wasserfall ergießt.

de.wikipedia.org

Er führt wenig Wasser und versumpft, bevor er sich ins Meer ergießen kann.

de.wikipedia.org

Als Nudnik nun den Haupthahn der Wasserversorgung abdrehen will, gibt das Vordach nach und sämtliches Wasser ergießt sich über ihn.

de.wikipedia.org

Aus seiner Brustwunde ergießt sich ein Blutstrom in einen Kelch.

de.wikipedia.org

Beide Bäche ergießen sich in den südlich verlaufenden Tweed.

de.wikipedia.org

Die Flutwelle kann sich in dem großen Wasserreservat der Alsterkanäle, Außen- und Binnenalster ergießen, ohne dass der Pegel dort wesentlich erhöht wird.

de.wikipedia.org

Weitere kleine Quellen ergießen sich seitlich in das Becken.

de.wikipedia.org

In der Nähe des Reliefs ergießt sich ein Bergfluss in einen kleinen See.

de.wikipedia.org

Südlich des Gebäudes gibt es einen Teil mit Grotten und Wasserfall, der sich über eine Felsenhöhle in ein Becken ergießt.

de.wikipedia.org

Richtung Osten würde sich das meiste Wasser ergießen.

de.wikipedia.org