Traducciones de „entwachsen“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

växa ifrån

entwachsen (dat)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dem Jugendalter entwachsen rückte er zur Saison 1966/67 in den Profi-Kader auf.

de.wikipedia.org

Dem Stamm entwachsen drei Figuren, die ihrerseits wiederum auf die Inschriften auf den Außenseiten des Sargdeckels bezogen sind.

de.wikipedia.org

Daher gilt das Gewandhausorchester als das älteste dem Bürgertum entwachsene, also nicht-höfische Konzertorchester im deutschsprachigen Raum.

de.wikipedia.org

Den Chorraum überspannt ein nachgotisches Netzgewölbe, die Rippen entwachsen den Wänden ohne Vermittlung.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung einen Hafen zu bauen, entwuchs auch aus schlechter Erfahrung.

de.wikipedia.org

Denn einer der Protagonisten wird rasch und beinahe beiläufig aus dem Paradies verstoßen, in das er sich hineingestohlen hatte, obwohl er ihm längst entwachsen war.

de.wikipedia.org

Auf beiden Längsseiten entwachsen der Dachfläche über der Trauflinie zwei polygonale Turmerkerchen.

de.wikipedia.org

Sie war dem Pädophilen längst entwachsen und diente ihm nur noch zur Geldbeschaffung.

de.wikipedia.org

An der Wolfgestühlwange sind Wolf und Lindwurm dargestellt, denen Wein- und Hopfenranken aus dem Maul entwachsen.

de.wikipedia.org

Aus ihnen entwächst eine Balgfrucht deren Samen mit Haarschöpfen versehen sind.

de.wikipedia.org