Traducciones de „einweihen“ en el diccionario alemán » sueco

einweihen V. trans a.fig

einweihen

inviga (in akk i)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1952 wurde der heutige weithin sichtbare Wasserturm eingeweiht.

de.wikipedia.org

1866 wurde die Kirche samt Pfarrhaus und Schule eingeweiht.

de.wikipedia.org

1956 wurde die Schillerschule und die neue Turn- und Gemeindehalle eingeweiht.

de.wikipedia.org

Zu Ehren der osmanischen Kriegsgefallenen wurde 1999 ein türkisches Denkmal eingeweiht.

de.wikipedia.org

Als Gedenken für die Verstorbenen hat das Dorf 1991 ein Denkmal eingeweiht.

de.wikipedia.org

Als sicher gilt, dass die Kirchengemeinde im Jahr 1754 einen Neubau einweihte.

de.wikipedia.org

1927 wurde die Einrichtung um ein Säuglingsheim erweitert, welches 1928 eingeweiht wurde.

de.wikipedia.org

Die Orgel wurde zum Erntedanksonntag 2019 mit den ersten drei Registern eingeweiht.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde die neue Spaethorgel – 28 Register, 1722 Pfeifen – eingeweiht.

de.wikipedia.org

Das Architekturbüro lieferte auch die Pläne für den östlich an das Haupthaus angrenzenden Erweiterungsbau, der 2004 eingeweiht werden konnte.

de.wikipedia.org