Traducciones de „eintönig“ en el diccionario alemán » sueco

eintönig ADJ.

eintönig

entonig

eintönig fig

enformig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die ersten fünf Jahre war die Verpflegung äußerst knapp und eintönig, Hunger war weit verbreitet.

de.wikipedia.org

In seinen Bekenntnissen berichtet er von einem zeitraubenden und eintönigen Zwangsaufenthalt in einem kalkweiß gestrichenen und völlig unmöblierten Lazarett.

de.wikipedia.org

Das Leben vieler wird leer und eintönig, trost- und inhaltslos.

de.wikipedia.org

Die junge Frau wurde massiv in diese Ehe gedrängt, die sich ihr mehr und mehr als leidenschaftslos und eintönig darbietet.

de.wikipedia.org

Auf unbestimmte Weise ist er mit dem eintönigen konventionellen Lebensstil seiner Mitbürger unzufrieden, sein Ausbruch aus seiner spießigen Umgebung ist allerdings nur von kurzer Dauer.

de.wikipedia.org

Hier wurden bis in die 1930er Jahre täglich Konzerte gegeben oder Theater gespielt, um den Kranken Abwechslung in den eintönigen Alltag zu bringen.

de.wikipedia.org

Dieses eintönige Lied ertönt in kurzen Abständen von früh bis spät.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ist er zutiefst deprimiert über sein eintöniges Leben ohne erinnerungswürdige Momente.

de.wikipedia.org

Das Leben und die Arbeit auf der Gummiplantage entpuppt sich entgegen seinen Erwartungen als hart, ungerecht, eintönig.

de.wikipedia.org

Der Gesang wird eintönig vorgetragen und besteht aus einem kurzen und kräftigen Trillern.

de.wikipedia.org