Traducciones de „durchwaten“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

vada över

durchwaten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie können den Polizisten entkommen, indem sie einen Fluss durchwaten.

de.wikipedia.org

Der Anspruch an die Hunderasse war ein dichtes, „wasserfestes“ Fell, eine gute Nase, groß sollte er sein, um auch tieferes Wasser durchwaten zu können.

de.wikipedia.org

Die Post musste mit kleinen Schlitten und durch Boten befördert werden, weil „zwei Pferde nebeneinander die Schneemassen durchwaten nicht im Stande sind“.

de.wikipedia.org

Bäche müssen übersprungen oder durchwatet werden, die Hütten haben keine Nahrungsmittelvorräte und Kochgerät muss selbst mitgebracht werden.

de.wikipedia.org

Jene mit geringfügigen Sünden durchwaten eine seichte Furt.

de.wikipedia.org

Mit dem Ende des Regens fällt der Pegel der Bäche jedoch wieder, sodass sie bequem durchwatet werden können.

de.wikipedia.org

Es wurde also damit ein seichter Bach bezeichnet, den man durchwaten kann.

de.wikipedia.org

Der durch starke Regenfälle angeschwollene Strom riss viele Männer der Vorausabteilung mit sich, als sie ihn durchwateten.

de.wikipedia.org

Diese übernahmen zusätzlich zum eigentlichen Graben eine weitere Schutzfunktion und waren so ausgebaut, dass sie nicht ohne weiteres von Angreifern durchwatet werden konnten.

de.wikipedia.org

Sie durchwaten dabei auch Seichtwasser und überwinden tiefere Wasserstellen, indem sie über niederliegende Schilfpflanzen klettern.

de.wikipedia.org