Traducciones de „durchstechen“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

sticka igenom

durchstechen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Von diesem ist auch ein Gang zur mittleren Gruft durchgestochen worden, durch den jedoch keine Särge transportiert werden konnten.

de.wikipedia.org

Tatsächlich saugen sie sich jedoch an Phloemsaft und können verhältnismäßig dicke Rinde bis in die Leitbündel durchstechen.

de.wikipedia.org

1810 wurde der Damm des Podtvrzník durchgestochen und der Teich abgelassen.

de.wikipedia.org

Die Intensität der Rituale der Einheimischen nimmt erneut zu, bei dem einer der Teilnehmer eine Puppe mit einer Nadel durchsticht.

de.wikipedia.org

Oftmals durchstechen sich jugendliche Bajau das Trommelfell, um das Tauchen und die Jagd im Meer zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Sie ließ sich ihre Ohrläppchen durchstechen und trug zwei kleine falsche Perlen darin.

de.wikipedia.org

Der myzozytierende Einzeller durchsticht dabei die Zellhülle der Beutezelle mit einem Schlauch oder einer Röhre und saugt den Zellinhalt aus.

de.wikipedia.org

Dieser ist dennoch stärker und kann ihren Körper durchstechen und lässt sie in einen See werfen.

de.wikipedia.org

Die Kanüle mit Nadel sollte sorgfältig eingeführt werden; bei Beugung der Kunststoffkanüle besteht die Gefahr, dass die Nadel beim Vorschieben die Kunststoffkanüle durchsticht.

de.wikipedia.org

Der rechte Oberarmknochen war gebrochen, und die Enden durchstachen die Haut.

de.wikipedia.org