Traducciones de „besprechen“ en el diccionario alemán » sueco

besprechen V. trans

besprechen

tala om, diskutera

besprechen (rezensieren)

recensera, anmäla

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die entstandenen Publikationen wurden mehrfach ausgezeichnet und breit in den Medien besprochen.

de.wikipedia.org

Nach solchen Verben verändert das Objekt seinen Ton im Einklang mit den Regeln, die oben im Abschnitt "Lexikalische Tonklassen" besprochen wurden.

de.wikipedia.org

Beispiele werden in einigen Artikeln über einzelne Kohlenwasserstoffe besprochen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Alben oft lobend bis durchschnittlich besprochen.

de.wikipedia.org

Letzteres wurde vorab und ohne die Damen besprochen.

de.wikipedia.org

Die von ihm verlegten Werke wurden in der Presse seiner Zeit nicht besprochen.

de.wikipedia.org

Einige der Autoren gefielen sich in Diskussionen aktueller Themen, so dass auch einige fachliche Themen besprochen wurden.

de.wikipedia.org

Im Jahr der deutschen Veröffentlichung wurde Schleichfahrt überwiegend gut bis sehr gut von der Fachpresse besprochen.

de.wikipedia.org

Der Ruf nach besseren Waisenhäusern wurde lauter und viele Veränderungen besprochen.

de.wikipedia.org

Anschließend werden in fachspezifischen Arbeitsgruppen die Details besprochen und die Empfehlungen der Experten gegebenenfalls modifiziert.

de.wikipedia.org