Traducciones de „begradigen“ en el diccionario alemán » sueco

begradigen V. trans

begradigen

räta ut

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Daneben werden Flüsse begradigt und kanalisiert, um höhere Fliessgeschwindigkeiten und Transportkapazitäten für Geschiebe zu erreichen.

de.wikipedia.org

Für die Errichtung war der Untergrund begradigt worden.

de.wikipedia.org

Ab dessen Mündung ist sie schiffbar und stark begradigt.

de.wikipedia.org

Vor allem im Unterlauf ist die Sulm stark begradigt oder verdolt, was für den Oberlauf nicht so sehr gilt.

de.wikipedia.org

1882–1895 wurde die Unstrut-Wasserstraße teilweise begradigt und rekanalisiert.

de.wikipedia.org

Nachdem es den Italienern nicht gelungen war, über die begradigte Front hinaus weiter vorzudringen, wurde die Offensive an diesem Tag eingestellt.

de.wikipedia.org

Früher war der Bach wegen Hochwasser gefürchtet, an gefährlichen Stellen wurde er jedoch begradigt, seine natürliche Umgebung aber nur unwesentlich verändert.

de.wikipedia.org

Unmittelbar am Ostufer der begradigten Niers liegt die weitläufige, von Wassergräben umgebene und mehrfach untergliederte Anlage.

de.wikipedia.org

Über weite Strecken wurde die Glatt begradigt und reguliert.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden die drei Flüsse in Kanälen befestigt und begradigt.

de.wikipedia.org