Traducciones de „angeschweißt“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

sammansvetsad

zusammengeschweißt, angeschweißt

svetsa fast

anschweißen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er ist entweder angeschweißt, oder mit ihm verschraubt, dann kann der Radsturz einstellbar sein.

de.wikipedia.org

Beide Formen gehören zu den Stieltrommeln und bestehen aus einem kleinen, aber stabilen Eisenring, an dem ein gekrümmter Stiel aus dem gleichen Rundstab angeschweißt ist.

de.wikipedia.org

So wurde im Jahr 1984 die Handgranate während einer Restaurierung abgesägt, aber auf Beschluss des Presbyteriums im Jahr 1985 bald wieder angeschweißt.

de.wikipedia.org

Bei größeren Maschinen besteht das Tragwerk aus einem zylindrischen Mittelstück, an dem X-förmig Träger zur Aufnahme des Fahrwerkes angeschweißt sind.

de.wikipedia.org

Einfachere Eisenpfannen werden meist unter dem Gesenk geschmiedet; der separat hergestellte Pfannenstiel wird angeschweißt.

de.wikipedia.org

Die Längsrippen haben meist einen trapezförmigen Querschnitt und sind mit zwei Schweißnähten auf der Unterseite der Deckplatte angeschweißt.

de.wikipedia.org

Früher wurden 2 Bandunterteile an die Stahlzargen erst angeschweißt, gesteckt und dann angeschraubt.

de.wikipedia.org

Mit Verbindungsrohren quer über die Dreisam wurden sie an den Knoten angeschweißt.

de.wikipedia.org

Angeschweißt an der Wanne sind sogenannte Heißösen für das Verzurren am Hubschrauber beziehungsweise im Transportflugzeug.

de.wikipedia.org

Der Grundaufbau besteht aus einer Stahlplatte, an die metallische Träger für das waagerecht aufgebaute Röhrensystem angeschweißt wurden.

de.wikipedia.org