Traducciones de „abblasen“ en el diccionario alemán » sueco

abblasen V. trans figugs

abblasen

avblåsa, ställa in

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Bräutigam muss sich übergeben, die Braut klatschnass, die Hochzeit ist abgeblasen.

de.wikipedia.org

Das überkritische Fluid wurde dann aus dem Autoklaven abgeblasen, wodurch das Produkt trocknete und schließlich zum Aerogel wurde.

de.wikipedia.org

Strömungstechnische Reinigungsverfahren umfassen das Reinigen mit flüssigem Kohlenstoffdioxid, Abblasen, Absaugen und Ultraschallreinigen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird Sand vom Kamm des Vorläufers abgeblasen, ohne ersetzt zu werden.

de.wikipedia.org

Um seinen Sohn unter vier Augen zu sprechen und seine Wünsche zu erfahren, behauptet er, seine Pläne geändert und die Heirat abgeblasen zu haben.

de.wikipedia.org

Einige Stunden vor dem angekündigten Börsengang im Jahr 2000 wurde dieser abgeblasen.

de.wikipedia.org

Sand wird bevorzugt an den Flügeln abgeblasen, daher preschen diese vor.

de.wikipedia.org

Wasserreste an den Händen werden dabei durch den harten Luftstrom abgeblasen.

de.wikipedia.org

Mit Fanfaren wurden und werden noch heute Ereignisse signalisiert, z. B. das An- und Abblasen der Jagd, das Ankünden von Paraden oder Präsentationen.

de.wikipedia.org

Einige Minuten nach dem Abblasen des Gases besetzen die mit Gasmasken ausgerüsteten Infanteristen nach und nach die von dem Feind verlassenen Schützengräben.

de.wikipedia.org