Traducciones de „Verwalter“ en el diccionario alemán » sueco

(Ir a sueco » alemán)

Verwalter(in) SUST. m(f)

Verwalter(in)

förvaltare

Verwalter(in)

administratör

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Kastenherr war der Verwalter der kirchlichen Armenkasse und der Hospitalmeister war der Verwalter des damals schon bestehenden Hospitals.

de.wikipedia.org

Zugleich war er Verwalter der Altreichnauer klösterlichen Besitzungen.

de.wikipedia.org

Weiter war er Kreisdeputierter, Kreisausschußmitglied, Kreistagsmitglied, Amtsvorsteher und Verwalter anderer Kreisämter.

de.wikipedia.org

Nach der Säkularisation wurde der Dompropst erneut das Haupt des Kapitels und der Verwalter seiner Güter.

de.wikipedia.org

Die Bewirtschaftung der Güter erfolgte direkt über den Hausherrn oder mit Hilfe eines Verwalters, meist ein dem Hausherren vertrauter Sklave.

de.wikipedia.org

Für einige Zeit fungierte er als Verwalter der Gesandtschaftsgeschäfte.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete er als Verwalter auf verschiedenen Gütern.

de.wikipedia.org

Dort hat er sich offenbar als Seelsorger wie als Verwalter bewährt.

de.wikipedia.org

Er sieht jedoch am Prinzip der Mietdifferenzierung ein gesteigertes Interesse auf Seiten der Verwalter, da sie hohe Mieten für die erste Reihe erzielen können.

de.wikipedia.org

Er machte sich auch einen Namen als Verwalter des eigenen Vermögens.

de.wikipedia.org