Traducciones de „Verschlimmerung“ en el diccionario alemán » sueco

Verschlimmerung SUST. f

Verschlimmerung

försämring

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Kindsraub setzt ihr dann nochmals zu und führt zu einer Verschlimmerung ihres Zustandes, dessen Endstadium den Tod bedeutet.

de.wikipedia.org

Am häufigsten wird der Begriff in der Medizin verwendet, wo Aggravation (wie auch Exazerbation oder Rekrudeszenz) die Verschlimmerung einer Erkrankung oder eines Krankheitssymptoms bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Liegen tritt eine Besserung, im Sitzen und Stehen sowie bei Kopfschütteln und erhöhtem Bauchdruck eine Verschlimmerung der Beschwerden auf.

de.wikipedia.org

Es besteht hier die Gefahr der Keimverschleppung und damit der akuten Verschlimmerung bzw. Ausbreitung der Infektion.

de.wikipedia.org

Die Hauterkrankung ist durch Perioden der Verschlimmerung und Besserung gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Bei Verdacht auf Leberschaden oder Verschlimmerung einer vorbestehenden Lebererkrankung sollte die Anwendung daher sofort beendet werden.

de.wikipedia.org

Von der Wetterfühligkeit zu unterscheiden ist die Wetterempfindlichkeit, die sich durch Verschlimmerung bestehender Krankheiten, örtlicher Beschwerden und Schmerzen äußert.

de.wikipedia.org

Fakt ist, dass jegliche Reizung der Haut zur Verschlimmerung der Lichenherde führt.

de.wikipedia.org

Schuldnerberatungsstellen geben Auskunft darüber, wie man in solchen Fällen einer zunehmenden Verschlimmerung der Situation, z. B. der Privatinsolvenz entgeht, bzw. eine Kreditaufnahme von vornherein vermeidet.

de.wikipedia.org

Angeblich wählte sie den Tod wegen des endgültigen Verlustes ihrer Nähe zur Macht; auch eine Verschlimmerung ihrer Erkrankung an Brustkrebs soll eine Rolle gespielt haben.

de.wikipedia.org