Traducciones de „Umsteiger“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

övergång

Umsteiger m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Beamte wird dazu allerdings auf eigenen Wunsch aus dem mittleren Dienst entlassen, da ein Laufbahnwechsel ohne Entlassung als Umsteiger nicht möglich ist.

de.wikipedia.org

Gerade bei starkem Verkehrsaufkommen zwischen benachbarten Stadtvierteln können erhebliche Verkehrsprobleme durch Umsteiger zwischen den beiden Zuggruppen auftreten.

de.wikipedia.org

Für Umsteiger entsteht hier ein ca. 300 Meter langer Fußweg.

de.wikipedia.org

Der östliche Wagen ist dagegen nicht in den Schengenraum eingereisten Transferpassagieren (Umsteiger „Non-Schengen“–„Non-Schengen“) vorbehalten.

de.wikipedia.org

Mit dem lauten und unkomfortablen Zweitaktmotor war der Wagen eher für Umsteiger vom Motorrad interessant und weniger als Konkurrenzmodell zu anderen Kleinwagen zu sehen.

de.wikipedia.org

Durchgehende Züge gab es nicht, auch die Notwendigkeit passender Anschlüsse für Umsteiger wurde noch nicht erkannt.

de.wikipedia.org

Diese Zahl ergibt sich aus der Summe aller Ein-, Aus- und Umsteiger an einem Werktag.

de.wikipedia.org

Etwa 170.000 Ein-, Aus- und Umsteiger je Werktag nutzten 2002 den U-Bahnhof.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2007 benutzten täglich (montags bis freitags) 87.700 Ein-, Aus- und Umsteiger den Haltepunkt der S-Bahn.

de.wikipedia.org

Aus den beiden angrenzenden Métrostationen, mit denen er für Umsteiger direkt verbunden ist, ergibt sich der zusammengesetzte Name.

de.wikipedia.org