Traducciones de „Stimmband“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

stämband

Stimmband nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese wurden von einem gutartigen Tumor auf den Stimmbändern verursacht und führten zu einem kurzfristigen Abbruch der Tour.

de.wikipedia.org

Unter anderem waren seine Stimmbänder beschädigt, worauf ihm von den Ärzten Sprechunterricht als Therapie empfohlen wurde.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich werden die Stimmlippen auch Stimmbänder genannt, obwohl das eigentliche Stimmband nur durch das Epithel und die oberen Faserschichten gebildet wird.

de.wikipedia.org

Die hohe Frequenz der Auftritte führte 1977 zu einer Überreizung ihrer Stimmbänder, die sie zu einer einjährigen Schaffenspause zwang.

de.wikipedia.org

Die Kombination [dʒ] wird stimmhaft, d. h. mit Schwingung der Stimmbänder produziert.

de.wikipedia.org

Seit einer Operation an Nurşanis Hals, kann dieser nicht mehr selbst singen, da seine Stimmbänder beschädigt worden sind.

de.wikipedia.org

Er überlebt schwer verletzt, verliert aber seine Stimme, da seine Stimmbänder durchtrennt wurden.

de.wikipedia.org

Nach einer Kastration waren es nicht allein die Stimmbänder, deren Wachstum zurückblieb.

de.wikipedia.org

In einigen Ländern der Welt ist es üblich, das Hundegebell durch Entfernung eines Teils der Stimmbänder zu dämpfen.

de.wikipedia.org

Ein Arzt, der ihn untersuchte, entdeckte, dass seine Stimmbänder sehr kurz sind.

de.wikipedia.org