Traducciones de „Rückwirkung“ en el diccionario alemán » sueco

Rückwirkung SUST. f

Rückwirkung

återverkan

mit Rückwirkung

retroaktivt

Ejemplos de uso para Rückwirkung

mit Rückwirkung

retroaktivt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die unterbundene Rückwirkung der Anodenspannung auf das Steuergitter und die geringere Kapazität zwischen diesen Elektroden verringert drastisch den Millereffekt.

de.wikipedia.org

Allerdings aktivieren wir oft stereotype und teils weniger geeignete Reaktionsmuster in Rückwirkung auf unbewusste Erinnerungen früheren Beziehungserlebens.

de.wikipedia.org

Wie oben beschrieben, müssen sie Rückwirkungen und Einflussbedingungen erfassen.

de.wikipedia.org

Sie wirkt auf den Weltkörper ein, erlebt aber keine Rückwirkung von ihm.

de.wikipedia.org

Bei im Vergleich zur Umgebung sehr kleinflächigen Hochtemperaturstrahlern kann die Rückwirkung der Umgebung auf den Strahler vernachlässigt werden.

de.wikipedia.org

Der Wandel, also das jeweils aktuelle künstlerische Empfinden und Urteilen des Betrachters, Hörers oder Lesers, hat Rückwirkungen.

de.wikipedia.org

In der juristischen Literatur wurden die Verfahren auf Grund der Rückwirkung überwiegend kritisch gesehen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu ist eine Dependenz eine Abhängigkeit ohne Rückwirkung oder Gegenseitigkeit.

de.wikipedia.org

Dadurch vereinigt diese Schaltung zwei Vorteile: hoher Eingangswiderstand bei verschwindend geringer Rückwirkung, weil das Steuergitter der zweiten Röhre als Abschirmung wirkt.

de.wikipedia.org

Politisch relevant wurden vor allem ihre Arbeiten zur Berufstätigkeit der Frau und die Rückwirkungen auf die Gesundheit, sowie zur Leistungsfähigkeit älterer Arbeitnehmer.

de.wikipedia.org