Traducciones de „Pein“ en el diccionario alemán » sueco

Pein SUST. f

Pein

pina, plåga

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als er in die Quelle eintauchte, schien sie sich zu weiten, aber die Pein wurde zunehmend schlimmer.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des neuen Jahrtausends reduzierte Pein sein E-Dartprogramm, um sich mehr auf Steeldart konzentrieren zu können.

de.wikipedia.org

Trotz Alkohol- und Drogenproblemen erschien mit Pein 2008 sein erstes Album, das ausschließlich digital erwerbbar war.

de.wikipedia.org

Die Schandtonne enthielt teilweise am unteren Rand sowie an der Halsöffnung Gewichte, um die Pein des Delinquenten zu erhöhen, was jedoch nicht tödlich war.

de.wikipedia.org

Der trockene Witz macht die dargestellte Pein erträglich.

de.wikipedia.org

Das veraltete Wort Pein geht wie das Adjektiv peinlich zurück auf mittelhochdeutsch.

de.wikipedia.org

Er soll es als äußerst närrisch bezeichnet haben, für die Rettung seines kurzen diesseitigen Lebens ewige Pein und geistliche Gefahren zu riskieren.

de.wikipedia.org

Unter seiner Leitung entwickelte sich die Halstenbeker Firma Pein & Pein zur größten deutschen Forstbaumschule.

de.wikipedia.org

TV Spielfilm konstatiert, dass „[d]ie herausragende Studie seelischer Pein … auf Betroffenheitsduselei [verzichtet]“.

de.wikipedia.org

Da fast ihr ganzes Geld für Drogen draufgeht, vegetieren sie nur noch vor sich hin und ihr Leben wird zur unerträglichen Pein.

de.wikipedia.org