Traducciones de „Muttermal“ en el diccionario alemán » sueco

Muttermal SUST. nt

Muttermal

födelsemärke nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Alternativ dazu entwickelte er ein System der Muttermale, die je nach Platzierung im Gesicht bestimmten Tierkreiszeichen entsprachen.

de.wikipedia.org

Das Wort Muttermal kommt aus dem 16. Jahrhundert, als man glaubte, dass diese Hautveränderungen durch unbefriedigte Gelüste der Mutter während der Schwangerschaft entstehen würden.

de.wikipedia.org

Als Vorbereitung auf die Rolle hatte sie unter anderem Gewicht verloren, Eislaufunterricht genommen sowie sich ein Muttermal an der Wange und ihre Zähne korrigieren lassen.

de.wikipedia.org

Die Angehörigen des Erkennungsdienstes haben weiter die Aufgabe, von tatverdächtigen Personen Fingerabdrücke zu nehmen, sie zu fotografieren und besondere körperliche Merkmale (Narben, Muttermale, Tätowierungen etc.) zu erfassen.

de.wikipedia.org

Die Richtig-negativ-Rate lag bei den Dermatologen jedoch mit 75,7 Prozent deutlich über der des Netzwerkes, das nur 63,8 Prozent der ungefährlichen Muttermale als solche erkannte.

de.wikipedia.org

Doch da sie ein Muttermal im Gesicht hat, wird sie nicht eingesetzt und muss als Putzkraft arbeiten.

de.wikipedia.org

Sein besonderes Merkmal ist sein Muttermal unter dem rechten Auge.

de.wikipedia.org

Erst am Muttermal erkennt sie der Vater und sie klagt ihr Leid.

de.wikipedia.org

Die Muttermale von einigen Schauspielerinnen und Fotomodellen gelten als Schönheitsflecken.

de.wikipedia.org

In seiner Doktorarbeit beschäftigte er sich mit Muttermalen.

de.wikipedia.org