Traducciones de „Konzertmeister“ en el diccionario alemán » sueco

(Ir a sueco » alemán)

Konzertmeister(in) SUST. m(f)

Konzertmeister(in)

konsertmästare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Anschluss war er als Konzertmeister im Berliner Ärzte- und Juristenorchester tätig.

de.wikipedia.org

1932/33 war er dort aktives Mitglied, zuletzt als zweiter Konzertmeister.

de.wikipedia.org

Ihr Konzertmeister war er über zwei Jahrzehnte, von 1945 bis zur Pensionierung 1965.

de.wikipedia.org

In Ensembles mit Streichinstrumenten war oft der Konzertmeister auch Kapellmeister (oder sein Stellvertreter).

de.wikipedia.org

Dort wirkte er fast 23 Jahre als Königlicher Musikdirektor und Konzertmeister.

de.wikipedia.org

In künstlerischer Hinsicht suchte das Orchester durch Gewinnung guter Konzertmeister das Niveau des Orchesters zu verbessern.

de.wikipedia.org

So spielte er in verschiedene Orchestern als erster oder zweiter Konzertmeister mit.

de.wikipedia.org

1763 wurde er zu dessen Konzertmeister ernannt und hatte seine ersten Auftritte als Solist.

de.wikipedia.org

Sein Vater, obwohl selbst Konzertmeister, wünschte sich, dass sein Sohn einen „ordentlichen“ Beruf erlernte.

de.wikipedia.org

Außerdem nahm er seine Tätigkeit als Konzertmeister der Philharmoniker wieder auf und wurde Leiter ihrer Kammermusikvereinigung.

de.wikipedia.org