Traducciones de „Hersteller“ en el diccionario alemán » sueco

(Ir a sueco » alemán)

Hersteller(in) SUST. m(f)

Hersteller(in)

tillverkare, producent

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Adressbuchdaten werden laut dem Hersteller nur im Arbeitsspeicher des Servers gehalten und nach der Prüfung auf bekannte Kontakte wieder gelöscht.

de.wikipedia.org

Kraftfahrzeugumrüstung bezeichnet die Umstellung der Einrichtungen eines Standard-Kraftfahrzeugs für eine andere Nutzungsvariante als die vom Hersteller vorgesehene Betriebs- oder Benutzungsart.

de.wikipedia.org

Diese Firmen nehmen ihre Umrüstungen in Abstimmung mit den Herstellern vor, die ihrerseits fallweise eine „Unbedenklichkeitserklärung“ über die Umrüstungen für die Prüfstelle abgeben müssen.

de.wikipedia.org

Um Gefährdungen am Menschen auf ein Minimalmaß zu reduzieren und mögliche Schadensersatzansprüche gegen Hersteller abzuwenden, werden weiterhin Tierversuche unternommen.

de.wikipedia.org

Weltweit gibt es etwa 80 größere Hersteller und 200 bis 300 unterschiedliche Implantatformen.

de.wikipedia.org

In der Praxis halten sich nicht alle Hersteller an die Normung.

de.wikipedia.org

Mehrere Hersteller verkaufen bereits Sets entweder mit verstellbarer Dämpfstärke oder mit progressivem Bandfalldämpfer.

de.wikipedia.org

Nicht zu vergessen ist heutzutage die Rücknahmepflicht von Verpackungen durch den Hersteller.

de.wikipedia.org

Die Chronologie stützt sich vor allem auf die Formen, sowie die Hersteller- und Bildstempel.

de.wikipedia.org

Aus wirtschaftlichen Gründen verzichtete der Hersteller daher zunächst auf den Auditprozess.

de.wikipedia.org