Traducciones de „Hauswirt“ en el diccionario alemán » sueco

(Ir a sueco » alemán)

Hauswirt(in) SUST. m(f)

Hauswirt(in)

husägare

Hauswirt(in)

hyresvärd(inna)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1583 hatte die Zahl noch fast doppelt so hoch bei 45 Hauswirten gelegen.

de.wikipedia.org

1589 lebten 61 Hauswirte im Ort, darunter 20 Anspänner und 41 Hintersättler.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr hatte Bühne 31 Hauswirte und um 1900 gab es ca. 300 Einwohner mit Haupterwerb in der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Man zahlte ihm wöchentlich 6 Groschen aus der Armenkasse, und die Hauswirte des Ortes mussten ihn reihum für jeweils acht Tage beherbergen.

de.wikipedia.org

Während der Kuruzenkriege von 1703 bis 1711 blieben von 400 Hauswirten nur 15 übrig.

de.wikipedia.org

Der Gatte ist der ehemalige Hauswirt des Ich-Erzählers.

de.wikipedia.org

Von 1407 bis ins 17. Jahrhundert hinein gab es im Dorf 33 Hauswirte und 32 Katen.

de.wikipedia.org

Der Kongress erkannte später den Bedarf, das Wissen, welches in den Landwirtschaftsschulen erlangt worden war, an Farmer und Hauswirte weiter zu geben.

de.wikipedia.org

Wurde der Auszug verschwiegen, so machten sich sowohl der Inmann wie auch der Hauswirt strafbar.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr wurden 28 Hauswirte gezählt, die alle von der Landwirtschaft lebten.

de.wikipedia.org