Traducciones de „Gutachten“ en el diccionario alemán » sueco

Gutachten SUST. nt

Gutachten

utlåtande nt

Gutachten

omdöme nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Entscheidung fiel im Jahr 1852 schließlich zu Gunsten der Gebirgslinie, nachdem im Vorjahr Gutachten und Untersuchungen eingeleitet worden waren.

de.wikipedia.org

Danach wurde sie teils stillgelegt, bis 2005 in einem Gutachten Risse in den Betonteilen entdeckt wurden.

de.wikipedia.org

Ein Gutachten, das die britische Regierung in Auftrag gegeben hatte, kam jedoch zu dem Ergebnis, dass der erforderliche Neubau eines Leichtathletikstadions nicht rentabel sei.

de.wikipedia.org

So soll das Haus laut privatem Gutachten nicht einsturzgefährdet gewesen sein.

de.wikipedia.org

Zur Finanzierung hielt das Gutachten die Erweiterung der Bemessungsgrundlage und die Reduzierung des Grundsteueraufkommens um 20 Prozent für notwendig.

de.wikipedia.org

Ein von einem Experten der Staatsanwaltschaft erstelltes Gutachten kam zum gleichen Ergebnis wie die Betriebsprüferin.

de.wikipedia.org

Richter erstellte über 80 Gutachten zu Dissertationen, über 30 Gutachten zu Habilitationen, nahezu 50 Gutachten zu Berufungen sowie Gutachten für die Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Durch Forschungsprojekte und Gutachten werden weitere Gelder erwirtschaftet.

de.wikipedia.org

Dort holte man insgesamt 18 Gutachten zur wissenschaftlichen Korrektheit des Werkes ein.

de.wikipedia.org

Ferner führt es Marktforschungs- und andere Expertenstudien sowie die Erstellung von Gutachten an.

de.wikipedia.org