Traducciones de „Gleichberechtigung“ en el diccionario alemán » sueco

Gleichberechtigung SUST. f

Gleichberechtigung

likaberättigande nt

Gleichberechtigung

jämlikhet, jämställdhet

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In Hinblick auf die Gleichberechtigung der jüdischen Religionsgemeinschaft verteidigte er – damals keineswegs selbstverständlich – die Gleichsetzung mit den christlichen Konfessionen.

de.wikipedia.org

Dort erstritt sie maßgebliche Reformen zur Gleichberechtigung und Gleichstellung mit bis in das amerikanische Verfassungsrecht auswirkender Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die meisten Parteien setzen sich für die Gleichberechtigung von Mann und Frau ein, die auch in der Verfassung festgeschrieben ist.

de.wikipedia.org

In der österreichischen Monarchie konnte die Gleichberechtigung der Juden erst durch das Staatsgrundgesetz von 1867 erreicht werden.

de.wikipedia.org

Um den Souveränitätsanspruch der kleineren Staaten zu schützen, wurde bei den Verhandlungen über die Strukturen des Vereins versucht, das Prinzip der Gleichberechtigung zu wahren.

de.wikipedia.org

Eine dauerhafte Friedensordnung erschien nur noch durch vertraglich abgesicherte Gleichberechtigung der Konfessionen möglich.

de.wikipedia.org

Diese grundsätzliche Gleichberechtigung galt für alle Eigentümer von Hofstellen und zugehörigem Land in ihren jeweiligen Dörfern und Kirchspielen.

de.wikipedia.org

Von radikaleren feministischen Positionen grenzte sie sich insofern ab, als dass sie für eine Gleichberechtigung der Frauen innerhalb der bestehenden gesellschaftlichen Strukturen eintrat.

de.wikipedia.org

Aber auch als Jude, um die volle Gleichberechtigung meiner Glaubensbrüder zu erstreiten.

de.wikipedia.org

Erst 1864 erhielten die jüdischen Einwohner ihre volle politische und wirtschaftliche Gleichberechtigung.

de.wikipedia.org