Traducciones de „Dienstmann“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

stadsbud

Dienstmann m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die späteren Pappenheimer dienten bereits den Saliern als Dienstmannen.

de.wikipedia.org

Daraus ist zu schließen, dass die Burg zunächst im Besitz dieser staufischen Dienstmannen war.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis der Geschlechter ist klar definiert: Der Werbende ist der umworbenen Frau untergeordnet und wird in den literarischen Werken oft wortwörtlich als Dienstmann (mhd.

de.wikipedia.org

Ob es sich um die gleiche Person handelt, die 1232 in einer Urkunde unter hennebergischen und fuldischen Dienstmannen erscheint, ist unklar, aber sehr wahrscheinlich.

de.wikipedia.org

1856 wohnte hier ein Scheidermeister und 1904 ein Dienstmann sowie ein Tischlermeister.

de.wikipedia.org

Die Burg wurde zu einem Hauptstützpunkt dieses bedeutenden Hochadelsgeschlechtes, dessen zahlreiche Burgmannen und Dienstmänner in den zeitgenössischen Urkunden erscheinen.

de.wikipedia.org

Der beachtenswerte Aufstieg der Familie von ritterlichen Dienstmannen in den Reichsgrafenstand war auch verbunden mit einer zielbewussten Familien- und Heiratspolitik.

de.wikipedia.org

Um 1100 stand hier eine feste Burg, die von den Dienstmannen der Grafen von Bogen bewohnt war.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit war sie mehrmals Streitobjekt wurde und von Dienstmannen anderer Herren berannt.

de.wikipedia.org

Oft waren es auch Personen, die angesehenen Berufen nachgingen, wie Münzmeister oder königliche Dienstmänner.

de.wikipedia.org