Traducciones de „Beobachtungsgabe“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

iakttagelse

Beobachtungsgabe f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seine Beobachtungsgabe und die Liebe zum Detail am Menschen sollten seine spätere Karriere ausmachen.

de.wikipedia.org

Er nutzt nun seine verblüffende Beobachtungsgabe um den Mörder seiner Familie, aber auch andere Verbrecher zu jagen.

de.wikipedia.org

Kritiker waren mit ihren Werken nicht immer einverstanden, gestanden ihr aber trotz aller klischeebehafteten Romantik einen gewissen „englischen“ trockenen Humor und Beobachtungsgabe zu.

de.wikipedia.org

Mit scharfer Beobachtungsgabe und großer Ehrlichkeit berichtete sie im Tagebuch von den Therapiesitzungen und analysierte ihr Denken, Fühlen und Handeln.

de.wikipedia.org

Mit scharfer Beobachtungsgabe beschrieb er die Vegetation regionaler Landschaften.

de.wikipedia.org

Diese Arbeiten zeugen von der Vielseitigkeit des Malers, seiner vortrefflichen Beobachtungsgabe und Beherrschung von Maltechniken, die eine fotografisch exakte Wiedergabe bewirkten.

de.wikipedia.org

Von ihrem Auftreten und ihrer Beobachtungsgabe beeindruckt, erlaubte man ihr nach einer kurzen Testphase, das Haus regelmäßig zu besuchen.

de.wikipedia.org

Auch an den Spieltischen beherrscht er alle Tricks und Strategien, gewinnt aber nicht selten allein durch seine Beobachtungsgabe.

de.wikipedia.org

Dank der guten Beobachtungsgabe von Stubs kann auch der Helfershelfer an seinem verkrüppelten Kleinfinger identifiziert werden.

de.wikipedia.org

Von Kind an besaß sie eine großartige Beobachtungsgabe und trug ihre Beobachtungen in Notizbücher ein, die erhalten sind.

de.wikipedia.org