Traducciones de „Anspielung“ en el diccionario alemán » sueco

Anspielung SUST. f

Anspielung

anspelning

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sein Name ist dabei eine Anspielung auf die im Mansfelder Raum häufig hörbare Anrede Meiner.

de.wikipedia.org

Zudem enthält der Film Anspielungen auf Erzählungen aus der Bibel und weist auch okkultistische Elemente auf.

de.wikipedia.org

Der Albumtitel ist sowohl eine Anspielung auf die lange Produktionszeit des Albums.

de.wikipedia.org

Von beiden nahm sie außerdem die obszönen Texte und sexuellen Anspielungen, die zu ihrem Image beitrugen.

de.wikipedia.org

Dennoch kann man davon ausgehen, dass wiederkehrende Elemente wie Gartenzwerge und röhrende Hirsche Anspielungen auf das Kleinbürgertum seiner Herkunft hinweisen sollen.

de.wikipedia.org

Neben ihnen agierten Darsteller, einer davon in einer Frauenrolle und häufig mit sexuellen Anspielungen.

de.wikipedia.org

Häufig gibt es in Text und/oder Musik Anspielungen auf andere Bands oder Musiker.

de.wikipedia.org

Das Stück erscheint nach dem sechsten Lied Opiate ab 6:06, was als Anspielung auf die Zahl des Tieres zu verstehen ist.

de.wikipedia.org

Viele neuartige Begriffe, Anspielungen und Wortspiele fußten auf dieser inoffiziellen Hierarchie.

de.wikipedia.org

Wie in der vorherigen Staffel gab es viele Anspielungen an klassische Episoden und alte Charaktere und Orte kehrten zurück.

de.wikipedia.org