Traducciones de „Anlieger“ en el diccionario alemán » sueco

(Ir a sueco » alemán)

Anlieger(in) SUST. m(f)

Anlieger(in)

boende vid en gata

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Lieferverkehr und Anlieger sind vom Verbot nicht betroffen.

de.wikipedia.org

Er hatte eine Fläche von 25 Ar, von denen 1942 unbelegte 16 Ar an zwei Anlieger verkauft wurden.

de.wikipedia.org

Die stark wechselnden Wasserstände erfordern Hochwasservorkehrungen der Anlieger.

de.wikipedia.org

Den Mietkosten hätten den Anliegern jedoch wiederum Einsparungen bei den Kosten für Energie, Wärmedämmung, Korrosionsschutz sowie Fassaden- und Fensterreinigung gegenübergestanden.

de.wikipedia.org

Mit dem Bau einer Ortsumfahrung sollte ursprünglich 2012 begonnen werden was sich aber auf Grund von Klagen einiger Anlieger verzögerte.

de.wikipedia.org

Das Straßenverkehrsrecht definiert weder den Anlieger noch den Anwohner, so dass bei der Bestimmung des Anliegers der allgemeine Sprachgebrauch maßgeblich ist.

de.wikipedia.org

Über die Lage und Ausgestaltung einer neuen Brücke gab es Interessenkonflikte zwischen den Anliegern, dem Stadtbezirksrat und der Stadtverwaltung, für die eine Lösung gefunden wurde.

de.wikipedia.org

Zu jenem Zeitpunkt konnten sich Anlieger noch an die Mauer der Burg erinnern.

de.wikipedia.org

Für Siedlungsstraßen wird oft der Wortbestandsteil -weg genutzt, da hier vom Belag oder der Straßenbreite von Behörden oder Anliegern die Abgrenzung zur Stadtstraße gewünscht ist.

de.wikipedia.org

Segeln ist ausschließlich Anliegern nach schriftlicher Erlaubnis und gegen Gebühr gestattet, wovon zurzeit niemand Gebrauch macht.

de.wikipedia.org