Traducciones de „herausfordernd“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

heraus|fordern V. trans.

1. herausfordern (Person):

herausfordern

вызыва́ть

herausfordern

вы́звать form. perf.

2. herausfordern (Schicksal):

herausfordern

испы́тывать

herausfordern

-та́ть form. perf.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese „disparaten“ Elemente würden verbunden zu einem Film, „der unterhaltsam und gleichzeitig intellektuell herausfordernd“ sei.

de.wikipedia.org

Ziel der Übung ist es, unter den herausfordernden Bedingungen des Gebirges, das hochintensive Gefecht gegen einen gleichwertigen Gegner zu üben.

de.wikipedia.org

Technisch herausfordernd beim Betrieb einer Raumstation ist vor allem die Versorgung der Besatzung.

de.wikipedia.org

In jüngster Zeit erlebten neuronale Netzwerke eine Wiedergeburt, da sie bei herausfordernden Anwendungen oft bessere Ergebnisse als konkurrierende Lernverfahren liefern.

de.wikipedia.org

Sie schaffen komplexe, herausfordernde und der jeweiligen Altersgruppen angemessene Lerngelegenheiten, wobei die verschiedenen Kompetenzbereiche berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Besonders gelobt wurden die herausfordernden, stark taktisch geprägten Kämpfe und die detailreiche Optik der Spielwelt.

de.wikipedia.org

Deren häufige Anliegen sind herausfordernde Entwicklungen oder einschneidende Veränderungen im Leben, der Wunsch nach Entwicklung der eigenen Persönlichkeit oder die Verbesserung der sozialen Integration.

de.wikipedia.org

Sein ironischer Vorschlag, man solle ihm statt einer Strafe die hohe Ehre der Speisung im Prytaneion zuerkennen, wirkt unter den gegebenen Umständen sehr herausfordernd.

de.wikipedia.org

Der Führer/Die Führerin erzählt während der Führung aus seinen eigenen Erfahrungen wie herausfordernd das Leben mit vermindertem Sehvermögen sein kann.

de.wikipedia.org

Erst in den späteren Teilen wird das Kampfsystem komplexer und herausfordernder.

de.wikipedia.org