Traducciones de „habt“ en el diccionario alemán » ruso

I . haben [ˈha:bən] V. trans. hatte, gehabt

1. haben (besitzen):

haben

име́ть form. imperf.

haben

владе́ть form. imperf.

ein eigenes Haushaben

име́ть со́бственный до́м

2. haben (über etw verfügen):

haben

име́ть form. imperf.

haben

располага́ть form. imperf.

keine Zeit haben

не име́ть вре́мени

Angst haben

боя́ться

Hunger haben

проголода́ться

kann ich mal ihre Zeitung haben?

мо́жно взгляну́ть на ва́шу газе́ту?

hier hast du das Buch

вот твоя́ кни́га

Durst haben

хоте́ть пить

den Wievielten haben wir heute?

како́е сего́дня число́?

da haben wir den Salat/die Bescherung coloq.

вот тебе́ и на́

etw dagegen haben

быть про́тив чего́-ли́бо

du hast noch das ganze Leben vor dir

у тебя́ вся жизнь впереди́

ich hab's!

приду́мал!

ich hätte gerne ...

я бы хоте́л ...

II . haben [ˈha:bən] V. v. refl.

sich haben , hab dich nicht so!

не будь таки́м!

Haben <-s> SUST. nt (eines Kontos)

Haben

креди́т m (счëта)

Soll und Haben

де́бет и кре́дит

lieb habenGR V. trans.

lieb haben

люби́ть

lieb haben

по- form. perf.

Dusel haben

Entrada creada por un usuario

Dusel haben

быть удачливым, быть везучим

Ejemplos de uso para habt

ihr habt beide Recht

вы о́ба пра́вы

was habt ihr heute aufbekommen?

что вам сего́дня за́дали на́ дом?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Drum Herr, habt Erbarmen und schont des Turmes“.

de.wikipedia.org

Ihr habt Euch hier eingeschlichen und bleibt Multikulti und Verbrecher.

de.wikipedia.org

Freut euch also über das, was ihr erkauft habt.

de.wikipedia.org

Ihre Arbeit stellte sie unter das Motto: „Habt Mut, fröhlich zu sein und alle eure Schwestern und die Mädchen fröhlich zu machen.

de.wikipedia.org

Und ein Hauch von Systemkritik wird in ‚Non-Stop‘ auch noch eingestreut, als der Attentäter sagt: ‚Ihr habt uns absolute Sicherheit versprochen, aber das war eine Lüge.

de.wikipedia.org

Habt ihr darin das Spekulantentum geächtet?

de.wikipedia.org

Was habt Ihr für Wetterregeln?

de.wikipedia.org

Wo habt Ihr ihn hingeworfen?

de.wikipedia.org

Auf dem Zettel stehen alle Torheiten verzeichnet, die Ihr in Eurem ganzen Leben begangen habt, und zwar genau der Reihe nach.

de.wikipedia.org

Wenn ihr das Land erobert habt, so behandelt die Einwohner stets gut, denn ihr habt nunmehr eine Blutsverwandtschaft/Schwägerschaft mit ihnen (oder) denn ihr seid nunmehr blutsverwandt/verschwägert mit ihnen".

de.wikipedia.org