Traducciones de „entflammen“ en el diccionario alemán » ruso

I . entflammen V. intr. sein

1. entflammen (Streit):

entflammen

разгора́ться

entflammen

разгоре́ться form. perf.

2. entflammen (sich begeistern):

entflammen

воодушевля́ться

entflammen

воодушеви́ться form. perf.

II . entflammen V. trans. (Hass, Liebe)

entflammen

разгора́ться

entflammen

разгоре́ться form. perf.

III . entflammen V. v. refl.

sich entflammen (Gas)

воспламеня́ться

Ejemplos de uso para entflammen

sich entflammen (Gas)

воспламеня́ться

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

2001 entflammte der Konflikt zwischen dem 1991 gegründeten mazedonischen Staat und der albanischen Minderheit (rund 25 Prozent der Gesamtbevölkerung) auf militärischer Ebene.

de.wikipedia.org

An der Umgebungsluft entflammt das Hölzchen, sofern es genug Phosphor aufgenommen hat.

de.wikipedia.org

Sie enthalten Tetraphosphortrisulfid und Kaliumchlorat, die beim Reiben miteinander reagieren und das Zündholz entflammen.

de.wikipedia.org

Ein von ihm weggeschnapptes, entzündetes Streichholz landet in einer Benzinlache, die dadurch entflammt.

de.wikipedia.org

Daher neigen diese Bestände bei Trockenheit, sommers und in nördlicheren Breiten auch winters, zum Entflammen.

de.wikipedia.org

Es entflammt eine Wortklauberei um die Portionszahl und -größe.

de.wikipedia.org

Um den Platz, an dem das Denkmal errichtet werden sollte, entflammten bereits im Jahre 1891 im Stadtparlament wie in der Bürgerschaft lebhafte Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Seine Hinrichtung entflammte den Zorn der philippinischen Masse und sicherte so die bedingungslose Fortführung der Revolution.

de.wikipedia.org

Im Anschluss entflammte eine aufgebrachte Diskussion unter den Teilnehmern.

de.wikipedia.org

Diese wird mit einem Kabel zu einer Zündkerze übertragen, an welcher ein Funke entsteht, der das Gasgemisch (aus Benzin und Luft) entflammt.

de.wikipedia.org