Traducciones de „einreichen“ en el diccionario alemán » ruso

ein|reichen V. trans.

einreichen

подава́ть

einreichen

-да́ть form. perf.

einen Antrag bei einer Behörde einreichen

пода́ть заявле́ние в учрежде́ние

eine Beschwerde einreichen

пода́ть жа́лобу

einen Patentantrag einreichen

пода́ть зая́вку на пате́нт

seine Versetzung einreichen

пода́ть заявле́ние о перево́де (на другу́ю рабо́ту)

Ejemplos de uso para einreichen

seine Versetzung einreichen

пода́ть заявле́ние о перево́де (на другу́ю рабо́ту)

ein Gesuch einreichen

обраща́ться с хода́тайством

eine Beschwerde einreichen

пода́ть жа́лобу

ein Gnadengesuch einreichen

пода́ть проше́ние о поми́ловании

einen Patentantrag einreichen

пода́ть зая́вку на пате́нт

seinen Rücktritt einreichen

подава́ть в отста́вку

ein Patent einreichen

пода́ть зая́вку на пате́нт

seine Bewerbung einreichen

пода́ть своё заявле́ние о приёме на рабо́ту

eine Klage einreichen

пода́ть жа́лобу в суд

die Scheidung einreichen

пода́ть на разво́д

einen Antrag bei einer Behörde einreichen

пода́ть заявле́ние в учрежде́ние

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der schriftlich abzufassende Gründungsvertrag über die Errichtung einer Genossenschaft und rechtliche Veränderungen sind dem Genossenschaftsregister zur Eintragung einzureichen.

de.wikipedia.org

Die schwer aufzuführende Tragödie, nach einem späteren Titel ein Hyperdrama, wurde von Voltaire nicht an den Bühnen eingereicht.

de.wikipedia.org

Wird Arbeitslosengeld II bezogen, muss der Antrag beim zuständigen Jobcenter eingereicht werden.

de.wikipedia.org

Um an einem Workshop teilnehmen zu können müssen in der Regel Beiträge eingereicht werden die während des Workshops präsentiert werden.

de.wikipedia.org

Mehrere unterschiedliche Konzepte wurden bereits diesbezüglich im Rahmen eines Realisierungswettbewerbs eingereicht.

de.wikipedia.org

Für die Zuerkennung eines Anmeldetags ist es nicht erforderlich, Ansprüche einzureichen.

de.wikipedia.org

Bald wurde er bekannt dafür, dass er nachts, kurz vor Redaktionsschluss, seine Bilder von lokalen Sportereignissen persönlich einreichte.

de.wikipedia.org

Das Erteilungsverfahren beginnt mit dem Einreichen einer Patentanmeldung.

de.wikipedia.org

Kurz nach seiner Einstellung wurde er nach Einreichen eines politischen Aufsatzes in die Redaktion berufen.

de.wikipedia.org

Insgesamt gab es im Laufe der Jahre mehrere konkurrierende Vorschläge über den möglichen Streckenbau, die alle zur Konzessionsvergabe eingereicht wurden.

de.wikipedia.org