Traducciones de „auslesen“ en el diccionario alemán » ruso

aus|lesen V. trans. irreg.

1. auslesen (aussondern):

auslesen

отбира́ть

auslesen

отобра́ть form. perf.

auslesen

сортирова́ть

auslesen

от- form. perf.

2. auslesen coloq. (Buch):

auslesen

прочи́тывать

auslesen

-та́ть form. perf. до конца́

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hierbei wurden die Benutzernamen, E-Mail-Adressen, Geburtsdaten und Passwörter von Nutzern ausgelesen.

de.wikipedia.org

Der Eingabewert wird in vier Byte geteilt, mit denen jeweils ein Wert aus einer von vier 8 × 32 Bit S-Boxen ausgelesen wird.

de.wikipedia.org

Da Pflanzen mit höheren Chromosomenzahlen oft größere Blüten, dickere Blütenblätter und eine höhere Wuchskraft haben, wurden sie ausgelesen und zu Kreuzungen verwendet.

de.wikipedia.org

Das Auslesen einer Speicherstelle ist dabei konsumierend, es muss also zur Erhaltung des Speicherzustandes nach einem Lesevorgang der gelesene Wert neu geschrieben werden.

de.wikipedia.org

Stattdessen wird der Sensor mit einer bestimmten Frequenz ausgelesen und somit geleert, um ein neues Bild aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Er kann allerdings nur unter einem bestimmten Blickwinkel ausgelesen werden.

de.wikipedia.org

Logger sind Softwarekomponenten für Computerprogramme, welche in eine Logdatei schreiben oder diese auslesen.

de.wikipedia.org

Die sehr fäuleanfällige Albalonga kann in guten Jahren kräftige Auslesen erbringen.

de.wikipedia.org

Dabei wird eine Parzelle nicht auf einmal geerntet, sondern mehrfach, so dass jeweils nur reife Trauben ausgelesen werden.

de.wikipedia.org

2011 wurden Zitationszahlen automatisch ausgelesen und bei den Publikationen mit angezeigt.

de.wikipedia.org