Traducciones de „aufstocken“ en el diccionario alemán » ruso

auf|stocken [ˈaʊfʃtɔkən] V. trans.

aufstocken

надстра́ивать

aufstocken

-стро́ить form. perf.

Ejemplos de uso para aufstocken

die Vorräte aufstocken

пополня́ть запа́сы

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es gab ursprünglich Pläne, den Turm um 4 Stockwerke aufzustocken und somit eine Höhe von 101 Metern zu erreichen, was allerdings nie umgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Die staatlich subventionierten Zuchtbetriebe, welche die Tiere züchten, um die Wildpopulation aufzustocken und die privaten Unternehmen, die Krokodile als Produkt vermarkten.

de.wikipedia.org

1954 wurde beschlossen, den Seegrenzschutz aufzustocken und aus den vorhandenen Rümpfen neun weitere kleine Wachboote auszurüsten.

de.wikipedia.org

1605 ließ die Gemeinde den Kirchturm aufstocken und mit Dachziegeln eindecken, die 1616 durch in Öl getränkte Holzschindeln ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Auch wurde das Lehrpersonal von drei auf fünf Fachkräfte aufgestockt.

de.wikipedia.org

Er ließ das Seitengebäude des Gutes vergrößern und das direkt an der Straße befindliche Wirtschaftshaus erheblich verlängern und aufstocken.

de.wikipedia.org

Es war kaum möglich gewesen, den Personalbestand wieder aufzustocken, als es erneut daran ging, wieder in den Krieg zu ziehen.

de.wikipedia.org

Der neue Eigentümer ließ die Stallungen, die bis zum Schloßbergfelsen reichen, aufstocken.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1872/73 wurde das Schulgebäude am Platz errichtet, später wurde noch ein Stockwerk aufgestockt.

de.wikipedia.org

Der Generalstab hatte eine zusätzliche Produktion von Munition geplant, um die Vorräte aufzustocken.

de.wikipedia.org