Traducciones de „Windpocken“ en el diccionario alemán » ruso

Windpocken <-> SUST. f pl.

Windpocken

ветряна́я о́спа f

Windpocken coloq.

ветря́нка f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gründe für das zurückhaltendere Verhalten bei manchen Impfungen, wie gegen Masern, Mumps, Windpocken und Keuchhusten, ist auch die positive Einschätzung einer möglichen homöopathischen Alternativbehandlung.

de.wikipedia.org

Das Virus wird aufgrund der hohen Kontagiosität in der Regel als Tröpfcheninfektion sehr leicht übertragen und führt bei Erstkontakt zum Erscheinungsbild der Windpocken.

de.wikipedia.org

Aus medizinischer Sicht ist bis heute unklar, ob es sich dabei um eine Variante des Gelbfiebers handelte oder um die Windpocken.

de.wikipedia.org

Dieses DNA-Virus ist Verursacher der Windpocken und Gürtelrose.

de.wikipedia.org

Über Tröpfcheninfektion werden z. B. die Kinderkrankheiten mit Hauterscheinungen Masern, Mumps, Röteln, Ringelröteln, Drei-Tage-Fieber oder Windpocken übertragen.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag habe sie mit Windpocken im Bett gelegen.

de.wikipedia.org

Zuerst gab sie vor, an einer Geschwulst im Bauchraum, kurz vor der Niederkunft, an Windpocken zu leiden, und dadurch unter Quarantäne gestellt werden zu müssen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören zum Beispiel akute Verletzungen oder Infektionen wie Grippe, Windpocken, Salmonellose und Streptokokken-Angina.

de.wikipedia.org

Die Erstinfektion eines gesunden Menschen äußert sich üblicherweise in der weitverbreiteten Kinderkrankheit Windpocken.

de.wikipedia.org

Durch pharmakoepidemiologische Studien konnte aktiv zur Sicherheit der Impfung gegen Masern, Mumps, Röteln und Windpocken (Varizellen) beigetragen werden.

de.wikipedia.org