Traducciones de „Versager“ en el diccionario alemán » ruso

Versager <-s, -> SUST. m pey.

Versager

неуда́чник m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wegen „Entwicklung individualistischer pazifistischer Überzeugung“ als Soldat sei er „dauernd verwendungsunfähig“ und würde „auch im Verteidigungsfall nur als Versager auftreten“.

de.wikipedia.org

Die Sprengladung muss mit einem Seil gesichert werden, um mögliche Versager aus dem Lawinenhang wieder einholen zu können.

de.wikipedia.org

Dieser gilt unter seinen Landsleuten als Versager, da er bisher immer zu nachsichtig mit den Arbeitskräften umgegangen ist.

de.wikipedia.org

Daraufhin habe er die ganze Nacht lang geweint, weil er sich wie ein Versager fühlte.

de.wikipedia.org

Sie beschimpft den Versager nach allen Regeln der Kunst: „Du tust gleich als ein alter Gaul, der grimmt und doch nicht beißen will.

de.wikipedia.org

Er stimmt zu und beide haben zum ersten Mal einen gemeinsamen Orgasmus – sagt sie, wohingegen er sich als Versager fühlte.

de.wikipedia.org

Entgegen später kursierenden Gerüchten, denen zufolge der spätere Sänger in seiner Jugend ein Hooligan und Versager gewesen sei, verliefen Kindheit und Jugend im normalen Rahmen.

de.wikipedia.org

Allerdings konnten Fehlschüsse und Versager bei den schnellen Zerstörerkämpfen wahrscheinlich weniger deutlich unterschieden werden als bei den besser kontrollierten Torpedoschüssen vom U-Boot.

de.wikipedia.org

Durch die öffentlichen (Massen-)Vergewaltigungen griffen die Täter das maskuline Selbstbild der jeweiligen männlichen Familienangehörigen an, die in ihrer Wehrlosigkeit als Versager verhöhnt wurden.

de.wikipedia.org

So muss unser Held zeigen, dass er kein Versager ist, wenn er die Sache überleben möchte.

de.wikipedia.org